En Corée, le traitement des hernies discales privilégie la médecine traditionnelle coréenne non chirurgicale, associant acupuncture, thérapie manuelle Chuna, phytothérapie, rééducation et diagnostics modernes. Cette approche personnalisée vise à soulager la douleur, réduire l'inflammation nerveuse, restaurer la mobilité et permettre à de nombreux patients de guérir sans intervention chirurgicale du rachis lorsque cela est cliniquement approprié.
KoreaMedTour.com
Résumé rapide
Le traitement des hernies discales en Corée (2026) met l'accent sur une approche personnalisée et non chirurgicale qui combine Médecine traditionnelle coréenne (TKM) Grâce à l'imagerie diagnostique et à la réadaptation modernes, les hôpitaux coréens spécialisés dans la colonne vertébrale et la médecine coréenne privilégient souvent les traitements conservateurs plutôt que la chirurgie d'emblée. Ils proposent notamment l'acupuncture, la pharmacopuncture, la thérapie manuelle Chuna, la phytothérapie et les exercices thérapeutiques pour soulager les douleurs nerveuses, réduire l'inflammation, restaurer la mobilité et favoriser le processus naturel de guérison. Pour les patients souffrant d'une hernie discale légère à modérée et ne présentant aucun symptôme neurologique urgent, cette approche intégrative est devenue une option de plus en plus prisée par les patients locaux et internationaux en quête de soins de la colonne vertébrale fondés sur des preuves scientifiques.
Aperçu des principaux éléments :
- Première consultation spécialisée : ~$30–$100
- IRM (si nécessaire) : ~$200–$600
- Séance d'acupuncture : ~$20–$80
- Pharmacopuncture : ~$30–$150 par séance
- Thérapie manuelle Chuna : environ $30 à $120 par séance
- Médicaments à base de plantes personnalisés : environ $200 à $800 par mois
- Durée typique du traitement : 2 à 6 semaines, suivies d’une rééducation à domicile
- Souvent associée à : l’acupuncture, la thérapie Chuna, la pharmacopuncture, la phytothérapie, la rééducation physique et l’éducation posturale
- Objectifs principaux : Soulager la douleur, réduire l’inflammation nerveuse, améliorer la fonction rachidienne, accroître la mobilité et prévenir les récidives.
- Affections fréquemment traitées : hernie discale lombaire, hernie discale cervicale, sciatique, lombalgie chronique, cervicalgie et discopathie dégénérative
- Diagnostic moderne : IRM, examen neurologique et planification du traitement individualisée
- Services aux patients internationauxDes coordinateurs multilingues et des programmes de traitement personnalisés sont disponibles dans de nombreux centres de traitement de la colonne vertébrale.
- Intervention chirurgicale : réservée aux déficits neurologiques graves ou en cas d’échec du traitement conservateur
Pourquoi c'est efficace et fiable :
- Des plans de traitement personnalisés plutôt que des protocoles standardisés.
- Les médecins coréens agréés et les spécialistes de la colonne vertébrale collaborent lorsque cela est nécessaire.
- Intègre les thérapies traditionnelles aux diagnostics modernes basés sur l'IRM
- Elle vise à rétablir la fonction plutôt qu'à simplement masquer la douleur.
- Privilégier le traitement conservateur avant toute intervention chirurgicale lorsque cela est cliniquement approprié.
- De plus en plus d'études soutiennent l'acupuncture et les soins conservateurs multidisciplinaires de la colonne vertébrale.
- Des établissements médicaux de haute qualité dotés de pratiques normalisées en matière de sécurité et de contrôle des infections
- Réadaptation complète conçue pour réduire les récidives et améliorer la santé de la colonne vertébrale à long terme
Avantages cliniques :
- Peut réduire les douleurs dorsales, cervicales et nerveuses irradiantes sans intervention chirurgicale
- Contribue à réduire l'inflammation autour des nerfs rachidiens comprimés.
- Améliore la flexibilité, la posture et la mobilité de la colonne vertébrale
- Combine plusieurs thérapies fondées sur des données probantes en un seul plan de traitement coordonné
- Les programmes de réadaptation personnalisés favorisent un rétablissement à long terme
- Intervention peu invasive avec peu ou pas de temps d'arrêt pour de nombreux patients
- Ce traitement s'attaque aux déséquilibres musculaires, aux dysfonctionnements du mouvement et aux facteurs liés au mode de vie qui contribuent à la récidive.
- Favorise le retour progressif au travail, à l'exercice physique et aux activités quotidiennes.
Meilleurs candidats pour le traitement d'une hernie discale en Corée :
- Patients atteints d'une hernie discale lombaire ou cervicale légère à modérée
- Les personnes souffrant de sciatique ou de douleurs irradiant dans la jambe
- Patients souffrant de douleurs cervicales accompagnées d'engourdissements ou de picotements dans les bras
- Adultes souffrant de lombalgie chronique due à une dégénérescence discale
- Les personnes qui souhaitent éviter ou reporter une chirurgie de la colonne vertébrale lorsque cela est médicalement approprié
- Les patients dont les symptômes ne se sont pas améliorés avec les médicaments seuls
- Patients internationaux à la recherche d'un traitement complet et intégré de la colonne vertébrale
- Des personnes engagées dans la réadaptation, la correction posturale et la santé à long terme de la colonne vertébrale
Résultats attendus :
- Réduction des douleurs au dos, à la nuque et aux nerfs
- Amélioration de la capacité de marche et de la mobilité quotidienne
- Meilleure flexibilité de la colonne vertébrale et mouvements fonctionnels
- Réduction de l'inflammation autour des nerfs rachidiens affectés
- Amélioration de la force musculaire et de la stabilité posturale grâce à la rééducation
- Le risque de réapparition des symptômes diminue grâce à la pratique régulière d'exercice physique et à la modification du mode de vie.
- Amélioration de la qualité de vie sans chirurgie pour les patients sélectionnés de manière appropriée
- Prise en charge personnalisée à long terme de la colonne vertébrale basée sur les progrès cliniques
Conclusion :
Le traitement des hernies discales en Corée propose une approche globale, fondée sur des preuves et non chirurgicale, qui combine différentes techniques. Médecine traditionnelle coréenne Grâce à des diagnostics médicaux et une réadaptation de pointe, la Corée du Sud offre des soins de la colonne vertébrale complets. Si la chirurgie demeure essentielle pour les patients souffrant de complications neurologiques graves ou d'instabilité vertébrale, de nombreuses personnes atteintes d'une hernie discale légère à modérée peuvent obtenir un soulagement significatif de la douleur et une récupération fonctionnelle grâce à des soins conservateurs personnalisés. Avec des spécialistes agréés, des plans de traitement multidisciplinaires et des normes de soins de santé reconnues internationalement, la Corée du Sud reste une destination de confiance pour les soins intégrés de la colonne vertébrale en 2026.
Table des matières
Qu'est-ce qu'un traitement non chirurgical de la hernie discale en Corée ?
Une hernie discale ne nécessite pas toujours une intervention chirurgicale. En Corée, de nombreux patients souffrant d'une hernie discale légère à modérée sont traités par une approche non chirurgicale globale qui associe un bilan médical conventionnel à la médecine traditionnelle coréenne (MTC). Cette approche vise à réduire l'inflammation, à soulager la douleur, à améliorer la mobilité et à soutenir le processus naturel de guérison du corps avant d'envisager une intervention chirurgicale.
Les hôpitaux de médecine coréenne proposent généralement un programme de traitement personnalisé pouvant inclure l'acupuncture, la pharmacopuncture, la phytothérapie, la thérapie manuelle Chuna, la thérapie par ventouses et des exercices de rééducation supervisés. Ces thérapies sont souvent associées à un diagnostic par IRM, à des examens neurologiques et, si nécessaire, à une collaboration avec des chirurgiens orthopédistes ou neurochirurgiens. Chez les patients sélectionnés, cette approche multidisciplinaire peut atténuer les symptômes, améliorer les capacités fonctionnelles au quotidien et retarder, voire éviter, le recours à la chirurgie.
| Sujet | Aperçu |
|---|---|
| Condition | Hernie discale (disque déplacé) provoquant des douleurs au dos ou au cou |
| Symptômes courants | Douleurs dorsales, douleurs cervicales, sciatique, engourdissements, picotements, faiblesse musculaire |
| Objectif principal | Réduisez la douleur, l'inflammation et la compression nerveuse sans chirurgie. |
| Traitements de médecine coréenne | Acupuncture, pharmacopuncture, phytothérapie, thérapie manuelle Chuna, ventouses, réadaptation |
| Durée typique du traitement | 2 à 6 semaines selon la gravité |
| Séjour à l'hôpital | programmes ambulatoires ou d'hospitalisation de courte durée |
| Meilleurs candidats | Hernie discale légère à modérée sans déficit neurologique grave |
| Une intervention chirurgicale est-elle nécessaire ? | Uniquement lorsque le traitement conservateur échoue ou que des symptômes d'urgence apparaissent |
Comprendre une hernie discale
La colonne vertébrale est composée de vertèbres séparées par des disques intervertébraux souples qui jouent le rôle d'amortisseurs. Chaque disque possède :
- Une couche externe résistante (annulus fibrosus)
- Un centre gélatineux (nucleus pulposus)
Une hernie discale se produit lorsque le noyau pulpeux fait saillie à travers la couche externe et irrite ou comprime les nerfs rachidiens voisins.
Bien qu'on parle souvent d'“ hernie discale ”, le disque ne se déplace pas réellement hors de sa position normale. En fait, une partie de son contenu fait saillie au-delà de ses limites habituelles.
Causes communes
Plusieurs facteurs augmentent le risque de hernie discale :
- dégénérescence discale liée à l'âge
- port de charges lourdes répétitif
- mauvaise posture
- Obésité
- Fumeur
- Mode de vie sédentaire
- Blessures par torsion soudaine
- Professions nécessitant une position assise prolongée
La dégénérescence discale survient naturellement avec l'âge, ce qui rend les disques moins hydratés et plus vulnérables aux déchirures.
Symptômes d'une hernie discale
Les symptômes dépendent du nerf touché.
Hernie discale lombaire
Les symptômes courants comprennent :
- Douleurs lombaires
- Douleur irradiant dans une jambe (sciatique)
- Engourdissement
- Sensations de picotements
- faiblesse musculaire
- Difficulté à se tenir debout ou à marcher
Hernie discale cervicale
Les patients peuvent ressentir :
- Douleurs cervicales
- Douleur à l'épaule
- Douleur au bras
- Engourdissement des mains
- Force de préhension réduite
- Maux de tête liés à la tension cervicale
Quand une intervention chirurgicale est-elle nécessaire ?
De nombreux patients craignent que les résultats de l'IRM impliquent automatiquement la nécessité d'une intervention chirurgicale.
En réalité, de nombreuses recommandations cliniques préconisent un traitement conservateur en première intention, sauf en cas de complications neurologiques graves.
Une évaluation chirurgicale immédiate est généralement recommandée lorsque les patients développent :
- Faiblesse musculaire progressive
- Perte du contrôle des intestins ou de la vessie
- syndrome de la queue de cheval
- Compression sévère de la moelle épinière
- Douleur invalidante persistante malgré des soins conservateurs adéquats
Sinon, la plupart des patients commencent par une prise en charge non chirurgicale.
Pourquoi la Corée est devenue une destination pour les soins conservateurs de la colonne vertébrale
La Corée du Sud a développé des hôpitaux spécialisés dans les pathologies de la colonne vertébrale où l'imagerie conventionnelle, la médecine orthopédique, la réadaptation et la médecine coréenne travaillent de concert.
Les patients internationaux choisissent souvent la Corée pour les raisons suivantes :
- Imagerie par résonance magnétique (IRM) avancée et imagerie diagnostique
- Spécialistes expérimentés de la colonne vertébrale
- Planification intégrée du traitement
- Des délais d'attente courts
- Centres de réadaptation modernes
- Programmes de traitement personnalisés
- Soins coordonnés pour les patients étrangers
De nombreux hôpitaux évaluent la nécessité réelle d'une intervention chirurgicale avant de recommander des procédures invasives.
L'approche de la médecine coréenne pour le traitement des hernies discales
La médecine traditionnelle coréenne ne se contente pas de cibler la douleur.
Les praticiens visent plutôt à améliorer la fonction spinale, à réduire l'inflammation, à restaurer la mobilité et à favoriser la récupération des tissus grâce à de multiples thérapies complémentaires.
1. Acupuncture
L'acupuncture est l'un des traitements de la médecine coréenne les plus étudiés pour les douleurs dorsales.
De très fines aiguilles stériles sont insérées en des points anatomiques soigneusement sélectionnés.
Les mécanismes potentiels comprennent :
- Modulation des voies de la douleur
- Stimuler la libération d'opioïdes endogènes
- Améliorer la circulation locale
- Réduction des spasmes musculaires
- Diminution des médiateurs inflammatoires
Plusieurs études systématiques suggèrent que l'acupuncture peut apporter des améliorations à court terme de la douleur et de la fonction physique en cas de lombalgie chronique lorsqu'elle est intégrée à un plan de traitement plus large.
2. Pharmacopuncture
La pharmacopuncture associe l'acupuncture à des injections d'extraits de plantes purifiés aux points d'acupuncture ou autour des tissus affectés.
Contrairement aux injections de stéroïdes, la pharmacopuncture utilise des préparations à base de plantes issues de la médecine coréenne.
Les objectifs potentiels comprennent :
- Réduction de la douleur
- Effets anti-inflammatoires locaux
- Amélioration de la circulation
- relaxation musculaire
Les protocoles de traitement varient en fonction du diagnostic de chaque patient.
3. Thérapie manuelle Chuna
Le Chuna est une thérapie manuelle pratiquée par un médecin, propre à la médecine coréenne.
Elle fait appel à des techniques de mobilisation contrôlée de la colonne vertébrale et des articulations conçues pour :
- Améliorer l'alignement de la colonne vertébrale
- Réduire la raideur articulaire
- Détendez les muscles environnants
- Augmenter l'amplitude des mouvements
- Améliorer la posture
Contrairement aux manipulations vertébrales brutales, la méthode Chuna met l'accent sur l'évaluation individualisée et le mouvement thérapeutique contrôlé.
4. La phytothérapie
Les prescriptions à base de plantes personnalisées sont généralement associées à des traitements physiques.
En fonction des symptômes du patient, la phytothérapie peut viser à :
- Réduire l'inflammation
- Améliorer la circulation
- Soulager la tension musculaire
- Soutenir le rétablissement pendant la réadaptation
Les prescriptions à base de plantes ne devraient être délivrées que par des médecins qualifiés en médecine coréenne, car les formulations varient en fonction de l'état général du patient.
5. La thérapie par ventouses
La thérapie par ventouses crée une pression négative grâce à des ventouses spéciales placées sur la peau.
Les objectifs thérapeutiques possibles comprennent :
- relaxation musculaire
- Augmentation de la circulation superficielle
- soulagement temporaire de la douleur
- Réduction de la tension myofasciale
Bien que les résultats restent mitigés, de nombreux patients font état d'un soulagement des symptômes lorsque la ventousothérapie est associée à d'autres thérapies.
6. Exercice de réadaptation
L'exercice physique est un élément essentiel à la réussite d'un traitement conservateur.
Une fois la douleur soulagée, les patients entament généralement des programmes de réadaptation individualisés axés sur :
- Renforcement du tronc
- stabilisation lombaire
- Flexibilité
- Correction de la posture
- Programmes de marche
- Entraînement fonctionnel
L'exercice physique contribue à réduire les récidives après l'amélioration des symptômes.
Que se passe-t-il pendant un traitement en Corée ?
Le parcours type d'un patient peut comprendre :
Étape 1 : Évaluation complète
Les médecins pratiquent :
- Antécédents médicaux
- examen physique
- Évaluation neurologique
- Examen IRM
- Évaluation fonctionnelle du mouvement
Étape 2 : Plan de traitement individualisé
La fréquence du traitement dépend de :
- Emplacement du disque
- gravité des symptômes
- Durée des symptômes
- Résultats neurologiques
- Traitements antérieurs
Étape 3 : Thérapie conservatrice intensive
De nombreux patients internationaux reçoivent :
- Acupuncture quotidienne
- Pharmacopuncture
- thérapie Chuna
- phytothérapie
- Réadaptation physique
- Éducation sur la modification de la posture et de l'activité
Étape 4 : Récupération fonctionnelle
Le traitement évolue progressivement vers :
- restauration de la force
- Amélioration de la mobilité
- Prévention des récidives
- Instructions d'exercices à domicile
Qui bénéficie le plus d'un traitement non chirurgical ?
Les meilleurs résultats sont généralement observés chez les patients présentant :
- Hernie discale légère à modérée
- Symptômes d'apparition récente
- Sciatique sans faiblesse sévère
- Douleurs cervicales accompagnées de symptômes au bras
- Douleurs lombaires chroniques sans signes neurologiques urgents
Les patients souffrant de paralysie sévère ou d'instabilité vertébrale peuvent nécessiter une consultation chirurgicale.
Calendrier de rétablissement prévu
La récupération varie considérablement.
Les attentes générales comprennent :
| Temps | Progression typique |
|---|---|
| Semaine 1 | La gestion de la douleur commence |
| Semaines 2-4 | Amélioration de la marche et de la mobilité |
| Semaines 4 à 8 | Réduction de l'irritation nerveuse |
| Mois 2 à 6 | Poursuite du rétablissement fonctionnel par la réadaptation |
La guérison dépend de :
- Âge
- Santé générale
- gravité du disque
- activité physique
- adhésion au traitement
Existe-t-il des preuves scientifiques ?
De plus en plus de recherches soutiennent l'utilisation de plusieurs interventions de la médecine coréenne comme composantes des soins multidisciplinaires de la colonne vertébrale.
Des études cliniques ont porté sur :
- Acupuncture pour les douleurs lombaires chroniques
- Thérapie manuelle pour les troubles de la colonne vertébrale
- Programmes de réadaptation intégrative
- Résultats du traitement non chirurgical de la hernie discale lombaire
Des organisations majeures telles que l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), l'American College of Physicians (ACP) et le National Institute for Health and Care Excellence (NICE) reconnaissent que les traitements non médicamenteux – notamment l'exercice physique, la thérapie manuelle dans certains cas et l'acupuncture dans des circonstances appropriées – peuvent contribuer à la prise en charge de certains patients souffrant de lombalgie chronique. Les recommandations varient selon les directives, l'affection spécifique et la qualité des données probantes disponibles.
Cependant, aucune thérapie n'a démontré sa capacité à guérir complètement une hernie discale. Les meilleurs résultats sont généralement obtenus grâce à une prise en charge individualisée et multimodale, associée à des exercices et à un bilan médical approprié.
Considérations de sécurité
Avant de commencer le traitement, les patients doivent informer leurs professionnels de santé des points suivants :
- Médicaments anticoagulants
- Grossesse
- Diabète
- Antécédents de chirurgie de la colonne vertébrale
- ostéoporose
- Infections actives
- Allergies aux ingrédients à base de plantes
Les traitements doivent toujours être effectués par des professionnels de santé agréés, dans des établissements médicaux accrédités, en utilisant des techniques stériles et des protocoles fondés sur des données probantes.
Conseils aux patients internationaux
Si vous voyagez en Corée pour vous faire soigner :
- Apportez les images IRM et les rapports de radiologie.
- Préparez une liste de vos médicaments actuels et de vos allergies.
- Demandez si des examens d'imagerie supplémentaires sont nécessaires avant le traitement.
- Confirmez la présence d'un interprète si vous ne parlez pas couramment le coréen.
- Prévoyez suffisamment de temps pour le traitement recommandé et le suivi.
- Continuez les exercices de réadaptation prescrits après votre retour à domicile pour favoriser un rétablissement à long terme.
Section FAQ
Le traitement des hernies discales en Corée est-il efficace sans chirurgie ?
Oui. En Corée, le traitement d'une hernie discale commence souvent par des méthodes non chirurgicales, telles que l'acupuncture, la thérapie manuelle Chuna, la rééducation et la médecine coréenne personnalisée. De nombreux patients souffrant d'une hernie discale légère à modérée constatent un soulagement significatif de la douleur, une amélioration de leur mobilité et de leurs capacités fonctionnelles au quotidien, sans avoir recours à une intervention chirurgicale du rachis. Toutefois, l'adéquation du traitement dépend d'une évaluation médicale individuelle.
Quels sont les traitements de la médecine coréenne utilisés pour une hernie discale en Corée ?
La médecine coréenne pour les hernies discales comprend généralement l'acupuncture, la pharmacopuncture, la thérapie manuelle Chuna, la phytothérapie personnalisée, la thérapie par ventouses et des exercices de rééducation. Ces traitements sont généralement associés à l'imagerie par résonance magnétique (IRM) et à des évaluations neurologiques afin d'établir un plan de traitement individualisé visant à réduire l'inflammation et à soulager la compression nerveuse.
Combien de temps dure généralement un traitement non chirurgical d'une hernie discale en Corée ?
En Corée, la durée du traitement non chirurgical d'une hernie discale varie selon la gravité des symptômes, la localisation du disque et l'évolution de la guérison. De nombreux patients bénéficient d'un traitement intensif de médecine coréenne, en ambulatoire ou en hospitalisation, pendant une à six semaines, suivi d'exercices à domicile et d'une rééducation visant à améliorer la stabilité de la colonne vertébrale à long terme et à réduire le risque de récidive.
L'acupuncture pour les hernies discales est-elle scientifiquement prouvée ?
L'acupuncture pour les hernies discales a été étudiée pour sa capacité à réduire la douleur et à améliorer la fonction physique, notamment lorsqu'elle est associée à la rééducation et à d'autres traitements conservateurs. Bien que l'acupuncture ne répare pas directement un disque endommagé, elle peut contribuer à diminuer l'inflammation, à détendre les muscles et à améliorer la qualité de vie dans le cadre d'une prise en charge globale des hernies discales en Corée.
Qui est un bon candidat pour un traitement de hernie discale en Corée ?
En Corée, les patients souffrant d'une hernie discale lombaire ou cervicale légère à modérée, de sciatique, de cervicalgie ou de lombalgie chronique sans déficit neurologique sévère sont souvent de bons candidats pour un traitement de la hernie discale. Les personnes présentant une faiblesse musculaire progressive, des troubles intestinaux ou vésicaux, ou une compression médullaire doivent être examinées sans délai par un spécialiste du rachis, une intervention chirurgicale pouvant s'avérer nécessaire.
Points clés à retenir
La médecine coréenne non chirurgicale propose une approche globale de la prise en charge des hernies discales, associant thérapies traditionnelles, diagnostics modernes et rééducation. Des traitements comme l'acupuncture, la pharmacopuncture, la thérapie manuelle Chuna, la phytothérapie et des programmes d'exercices structurés sont adaptés à chaque patient et souvent intégrés à une approche de soins de santé globale.
Bien que les soins conservateurs puissent aider de nombreuses personnes à réduire la douleur, à améliorer leur mobilité et à reprendre leurs activités quotidiennes, ils ne conviennent pas à tous les cas. Les patients présentant des déficits neurologiques importants ou des symptômes d'urgence nécessitent une évaluation chirurgicale rapide. Pour les patients éligibles, l'approche multidisciplinaire et fondée sur des données probantes de la Corée offre une option éprouvée qui privilégie la récupération fonctionnelle, une prise en charge personnalisée et la préservation de la santé de la colonne vertébrale à long terme.
Références
- Comité d'élaboration des lignes directrices de pratique clinique en médecine coréenne. Guide de pratique clinique pour la hernie discale lombaire utilisant la médecine coréenne. Journal de médecine coréenne. (Recommandations fondées sur des données probantes, élaborées par des experts en médecine coréenne.)
- Institut coréen de médecine orientale (KIOM). Recherche sur la médecine coréenne et les soins intégrés de la colonne vertébrale. https://www.kiom.re.kr
- Centre national pour la santé complémentaire et intégrative (NCCIH). Acupuncture : en détail. Instituts nationaux de la santé des États-Unis. https://www.nccih.nih.gov
- Agence pour la recherche et la qualité des soins de santé (AHRQ). Traitements non invasifs pour les douleurs lombaires. https://www.ahrq.gov
Korea Med Tour – Blog de confiance pour le tourisme médical en Corée
Korea Med Tour est une plateforme de contenu sur le tourisme médical qui fournit des informations précises et fondées sur la recherche aux patients internationaux qui envisagent de se faire soigner en Corée.
Notre équipe éditoriale est spécialisée dans l'orientation des patients à l'échelle mondiale, la connaissance des traitements, la sélection des cliniques et la planification des voyages médicaux. Tous les contenus sont élaborés à partir de sources médicales vérifiées et de processus de révision éditoriale structurés afin de garantir la clarté, la sécurité et la fiabilité des informations.
Nous nous engageons à aider les patients internationaux à prendre des décisions en toute connaissance de cause et en toute confiance lorsqu'ils choisissent la Corée comme destination médicale.
