Dr Sally Chaekyung Lee : Traitement orthodontique personnalisé et harmonie faciale en Corée

Le Dr Sally Chaekyung Lee, directrice générale de la clinique orthodontique Isu Yonsei Baro en Corée, est spécialisée dans les traitements orthodontiques qui prennent en compte non seulement l'alignement des dents, mais aussi l'harmonie du visage, la fonction de la morsure, la structure squelettique et la santé bucco-dentaire à long terme.

KoreaMedTour.com

Cette interview exclusive de KoreaMedTour présente le Dr Sally Chaekyung Lee, directrice générale de la clinique orthodontique Isu Yonsei Baro en Corée, qui aborde les traitements orthodontiques personnalisés, les techniques sans extraction, les aligneurs transparents, l'harmonie faciale et la planification complète du traitement adaptée à l'état dentaire, à la structure faciale et à la santé bucco-dentaire à long terme de chaque patient.

Pour les patients internationaux envisageant Traitement orthodontique en Corée, Choisir un orthodontiste ne se résume pas à comparer les coûts des traitements ou les options d'appareils orthodontiques. Il est tout aussi important de comprendre sa philosophie clinique, son approche diagnostique, son plan de traitement et son engagement envers la santé dentaire à long terme.

Dans cette interview exclusive de KoreaMedTour, le Dr Sally Chaekyung Lee, directrice générale de la clinique orthodontique Isu Yonsei Baro, évoque son approche du traitement orthodontique personnalisé, expliquant l'importance d'évaluer l'état dentaire, l'alignement de la mâchoire, la structure squelettique, les proportions faciales et les objectifs de traitement individuels de chaque patient avant de déterminer un plan de traitement approprié.

Son approche met l'accent sur la préservation des dents naturelles, l'harmonie du visage, un diagnostic orthodontique complet et une planification de traitement individualisée, aidant ainsi les patients à prendre des décisions éclairées concernant les appareils dentaires, les aligneurs transparents et les soins orthodontiques en Corée.

Son principe directeur est :

“ Préservation naturelle des dents. Harmonie du visage. Soins orthodontiques personnalisés. ”

Faites la connaissance du Dr Sally Chaekyung Lee

Le Dr Sally Chaekyung Lee est la directrice générale de la clinique orthodontique Isu Yonsei Baro en Corée, où elle se spécialise dans les traitements orthodontiques personnalisés visant à obtenir une harmonie faciale naturelle, un alignement fonctionnel de la mâchoire et une santé dentaire à long terme.

Son intérêt pour l'orthodontie s'est développé en partie grâce à sa propre expérience de traitement orthodontique. Elle était également fascinée par l'application de la physique au mouvement des dents, et plus particulièrement par la façon dont la direction et l'intensité des forces influencent la position des dents.

Outre sa formation clinique, le Dr Lee possède une expérience artistique, notamment grâce à sa participation à l'Académie des Beaux-Arts du Centre des Arts de Séoul, ainsi qu'à des expositions et des prix. Cette perspective artistique influence sa manière d'évaluer les proportions, l'équilibre et les relations entre les dents, les lèvres et l'ensemble du visage.

Sa philosophie de traitement privilégie la préservation des dents naturelles par des interventions minimalement invasives lorsque cela est cliniquement approprié. Elle insiste également sur l'importance d'évaluer les tissus mous, la structure squelettique et le stade de croissance de chaque patient avant de choisir une approche thérapeutique.

Le Dr Lee assure une prise en charge directe et personnalisée tout au long du processus orthodontique, depuis le diagnostic initial et la planification du traitement jusqu'au retrait de l'appareil et à sa contention à long terme.

Pour les patients internationaux, elle souligne l'importance de planifier le traitement orthodontique en fonction des horaires de voyage, des rendez-vous réguliers, de la gestion de l'appareil et des soins de suivi après le retour au pays.

Son principe directeur est de traiter chaque patient avec la même considération qu'elle accorderait à son propre enfant ou membre de sa famille.

---

Q1. Qu'est-ce qui vous a inspiré à devenir orthodontiste ?

Dr Sally Chaekyung Lee :

Mon expérience personnelle de traitement orthodontique a fortement influencé ma décision de me spécialiser en orthodontie.

Ayant moi-même suivi un traitement orthodontique, je connaissais bien le processus et m'intéressais à son impact sur le sourire. Ce qui m'a particulièrement séduite, c'est que la modification de la position et de l'alignement des dents pouvait également influencer l'harmonie et l'apparence du visage dans son ensemble.

J'ai également étudié la physique dans un lycée scientifique. L'orthodontie m'intéressait particulièrement car elle me permettait d'appliquer les principes de la physique à des traitements médicaux concrets.

Le processus consistant à contrôler l'intensité et la direction des forces et à comprendre comment les dents réagissent à ces forces a rendu l'orthodontie fascinante d'un point de vue scientifique.

Finalement, mon expérience personnelle avec les traitements orthodontiques, mon intérêt pour la physique et la possibilité de créer une harmonie sur l'ensemble du visage ont tous contribué à ma décision de devenir orthodontiste.

Q2. Quelle est votre philosophie en matière de soins aux patients ?

Dr Sally Chaekyung Lee :

Mon objectif principal est d'aider mes patients à conserver des dents saines et belles le plus longtemps possible.

Lors de la planification d'un traitement orthodontique, je ne me concentre pas uniquement sur l'apparence des dents une fois l'appareil retiré. Je prends également en compte leur fonction et leur santé bucco-dentaire à long terme après le traitement.

C’est pourquoi je privilégie généralement les approches non chirurgicales, sans prothèse et sans extraction lorsque cela est cliniquement approprié. J’évalue soigneusement l’état de chaque patient et je détermine en premier lieu dans quelle mesure il est possible de préserver la structure dentaire naturelle.

S'il n'est pas nécessaire d'extraire une dent, j'estime qu'il convient de tout mettre en œuvre pour la préserver. Les soins doivent être prodigués au moment opportun et uniquement dans la mesure nécessaire.

L'harmonie du visage est tout aussi importante. Outre l'alignement des dents et l'occlusion, j'évalue les lèvres, le profil et l'apparence du sourire afin d'obtenir des résultats naturels et adaptés aux caractéristiques faciales de chaque patient.

Un principe guide bon nombre de mes décisions : “ Comment aborderais-je le traitement s’il s’agissait de mon propre enfant ? ”

Mon objectif est d'obtenir le meilleur résultat possible avec le minimum d'intervention nécessaire. Je planifie également avec soin le processus de traitement afin que les patients puissent poursuivre leurs activités quotidiennes aussi confortablement que possible.

Pour moi, un bon traitement orthodontique implique de prendre en compte non seulement le résultat final, mais aussi l'expérience du patient tout au long du traitement.

Q3. Comment votre formation artistique influence-t-elle votre approche de l'orthodontie ?

Dr Sally Chaekyung Lee :

Mon parcours artistique a eu une influence significative sur ma façon d'aborder les traitements orthodontiques.

Je crois que la perfection esthétique tient souvent à de très petites différences. L'angle et la visibilité des dents de devant, le rapport entre les dents et les lèvres, et d'autres détails subtils peuvent, ensemble, influencer l'impression générale que dégage un visage.

L’étude de l’art et la création d’œuvres m’ont permis de développer un goût pour les lignes, les proportions, l’équilibre et la relation entre les éléments individuels et la composition dans son ensemble.

Cette expérience m'aide à évaluer comment la position et l'alignement de chaque dent interagissent avec les lèvres et la structure faciale globale.

Je crois que le jugement esthétique du praticien joue un rôle important dans la qualité esthétique d'un traitement orthodontique. Un même alignement dentaire peut produire des impressions différentes selon les caractéristiques faciales du patient.

En combinant le diagnostic scientifique et les principes orthodontiques avec mon expérience artistique, je vise à trouver un équilibre qui respecte et met en valeur les traits naturels du visage de chaque patient.

Q4. Pourquoi est-il important de prendre en compte l'ensemble du visage, et pas seulement les dents, lors d'un traitement orthodontique ?

Dr Sally Chaekyung Lee :

En plus d'évaluer les dents, les racines, l'occlusion et la structure squelettique, j'accorde une importance considérable à l'harmonie des tissus mous.

J'accorde une attention particulière à la forme et à la position des lèvres, à leur relation avec la ligne de la mâchoire, à la quantité de dents visibles lors du sourire et à l'apparence de la ligne gingivale.

Ces éléments interagissent pour créer l'apparence réelle du visage et du sourire d'une personne.

Chaque individu possède des caractéristiques uniques au niveau des tissus mous, et il existe des limites à la mesure dans laquelle un traitement orthodontique peut les modifier.

Il est donc important de comprendre la position actuelle des lèvres, la ligne de la mâchoire et les caractéristiques faciales du patient avant de déterminer la position et l'alignement dentaires idéaux.

Mon objectif n'est pas de créer un sourire identique pour chacun, mais d'atteindre l'harmonie la plus naturelle possible pour chaque individu.

Je souhaite que les dents, les lèvres et la ligne gingivale fonctionnent ensemble naturellement, créant un sourire équilibré et attrayant même lorsque le patient est détendu et sourit naturellement.

Q5. Comment élabore-t-on un plan de traitement orthodontique individualisé ?

Dr Sally Chaekyung Lee :

Les trois facteurs que je considère comme les plus importants sont les caractéristiques des tissus mous, la structure squelettique et le moment du traitement.

Les os maxillaires constituent le support des dents. Par conséquent, j'évalue d'abord la relation entre les mâchoires supérieure et inférieure, leur équilibre squelettique, ainsi que les lèvres et les structures faciales environnantes.

En cas de déséquilibre squelettique, j'évalue le potentiel d'amélioration et le traitement le plus approprié. Sur cette base, je planifie ensuite la position et l'alignement des dents.

Chez l'enfant, un avantage important réside dans la possibilité d'intégrer la croissance naturelle au traitement.

Selon le type de problème squelettique et le stade de développement de l'enfant, il peut être possible de guider la croissance des mâchoires et d'améliorer la relation entre les mâchoires supérieure et inférieure.

C’est pourquoi j’évalue non seulement l’état actuel des dents, mais aussi le stade de croissance de l’enfant et le moment le plus approprié pour commencer le traitement.

Même lorsque deux patients semblent avoir un alignement dentaire similaire, leurs besoins en matière de traitement et la séquence de celui-ci peuvent différer en raison de variations dans la structure squelettique, les tissus mous et la croissance.

Je crois que l'orthodontie personnalisée consiste à établir des objectifs adaptés à la morphologie de chaque patient et à fournir le traitement nécessaire au moment opportun.

Q6. Quand un traitement orthodontique sans extraction est-il possible, et quelles sont ses limites ?

Dr Sally Chaekyung Lee :

Pour déterminer si une extraction dentaire est nécessaire, j'évalue d'abord l'espace manquant et si la structure squelettique offre suffisamment de place pour le déplacement de la dent.

J'examine s'il y a suffisamment d'espace pour aligner les dents, si une expansion est nécessaire et jusqu'où les dents peuvent se déplacer en toute sécurité compte tenu de l'état de l'os et des gencives qui les soutiennent.

La position des lèvres et l'harmonie générale du visage sont également des facteurs importants.

Même si les dents peuvent être alignées sans extraction, il peut exister des limites quant à la réduction de la protrusion dentaire ou à l'obtention des changements faciaux escomptés par le patient.

Dans ces situations, j'explique les résultats possibles et les limites d'un traitement sans extraction, ainsi que les avantages potentiels et les considérations relatives au traitement par extraction.

Nous discutons ensuite des attentes et des priorités du patient.

Certains patients peuvent opter pour un traitement sans extraction après avoir compris ses limites, à condition qu'il reste cliniquement approprié. Dans d'autres cas, l'extraction peut s'avérer l'option la plus adaptée pour atteindre le résultat thérapeutique souhaité.

Mon principe directeur est de préserver les dents naturelles chaque fois que cela est possible, tout en prenant en compte la santé bucco-dentaire du patient et les objectifs de traitement.

La décision doit reposer sur un diagnostic précis et une compréhension claire de ce que chaque option de traitement peut raisonnablement permettre d'obtenir.

Q7. Comment la distalisation molaire peut-elle aider à créer de l'espace pendant un traitement orthodontique ?

Dr Sally Chaekyung Lee :

La distalisation molaire est une technique qui consiste à déplacer les molaires vers l'arrière afin de créer davantage d'espace pour aligner les dents ou améliorer l'occlusion.

Toutefois, avant d'envisager cette approche, je vérifie d'abord s'il existe suffisamment d'espace derrière les molaires, si l'os de soutien peut supporter le mouvement et si les tissus mous environnants permettent aux dents de se déplacer en toute sécurité.

Une attention particulière est nécessaire lorsque la distalisation molaire est utilisée principalement pour éviter l'extraction dentaire.

Si l'espace disponible et les limitations des tissus mous ne sont pas correctement pris en compte, une partie de la deuxième molaire peut se retrouver recouverte par la gencive, ce qui rend l'hygiène buccale difficile et augmente potentiellement le risque d'inflammation.

En fonction de la position finale des dents, l'occlusion normale peut également être affectée.

Je ne crois pas que la préservation d'une prémolaire doive se faire au détriment de la santé et de la fonction des molaires postérieures.

Par conséquent, j'évalue non seulement l'espace qui peut être créé, mais aussi si les dents déplacées peuvent rester saines et fonctionner correctement dans leurs nouvelles positions.

L'objectif est de créer un espace suffisant tout en conservant une occlusion globale saine et équilibrée.

Q8. Quelle est la différence entre les aligneurs transparents et les appareils dentaires traditionnels ?

Dr Sally Chaekyung Lee :

Les aligneurs transparents et les appareils orthodontiques traditionnels à bagues déplacent les dents grâce à des mécanismes différents.

Les aligneurs transparents s'adaptent aux dents et appliquent des forces contrôlées grâce à une série d'appareils fabriqués sur mesure.

Les appareils orthodontiques traditionnels utilisent des bagues fixées aux dents et des fils qui transmettent des forces pour guider le mouvement des dents.

Les méthodes d'application et de contrôle des forces étant différentes, j'évalue d'abord les mouvements dentaires nécessaires et l'occlusion du patient avant de décider quelle approche est appropriée.

Lorsque les deux méthodes sont cliniquement appropriées, je considère la coopération du patient et ses préférences esthétiques comme des facteurs importants.

Les aligneurs transparents sont plus discrets et peuvent être retirés pour manger ou se brosser les dents. Cependant, les patients doivent les porter régulièrement pendant le nombre d'heures prescrit chaque jour.

Cela signifie que la capacité du patient à respecter le calendrier de port est un élément important à prendre en compte.

Les appareils orthodontiques traditionnels, en revanche, sont fixés aux dents, les patients n'ont donc pas besoin de gérer le temps de port quotidien de la même manière.

J'aborde la question des préoccupations des patients concernant la visibilité de leurs appareils, leurs habitudes quotidiennes et leur capacité à suivre un traitement régulier.

En définitive, l'appareil le plus approprié est celui qui permet d'atteindre les objectifs du traitement tout en s'adaptant au mode de vie et aux préférences du patient.

Q9. Quelles sont les différences entre Invisalign et Angel Aligner ?

Dr Sally Chaekyung Lee :

Invisalign et Angel Aligner sont deux systèmes d'alignement dentaire transparents qui déplacent les dents grâce à une série d'appareils transparents conçus individuellement.

Leurs principes de traitement fondamentaux sont similaires, mais il existe des différences au niveau des matériaux, des caractéristiques spécifiques des appareils et du logiciel utilisé pour concevoir et visualiser le mouvement des dents.

Par exemple, Invisalign utilise ClinCheck, tandis qu'Angel Aligner utilise la plateforme logicielle iOrtho.

J'examine comment les caractéristiques spécifiques de chaque système peuvent être appliquées aux besoins de traitement de chaque patient.

Cependant, plus important que la marque de l'aligneur est la précision du diagnostic et du plan de traitement.

Il nous faut évaluer l'état des dents, des racines, des gencives et de la structure osseuse, ainsi que l'harmonie entre les lèvres et le visage.

Nous devons déterminer quelles dents doivent être déplacées, dans quelle direction, de combien, et comment l'espace nécessaire sera créé.

Même avec le même système d'alignement, le traitement peut varier considérablement en fonction de ces décisions cliniques.

Les simulations numériques sont des outils utiles pour visualiser et ajuster le plan de traitement. Cependant, il est essentiel d'évaluer avec soin si les mouvements affichés à l'écran sont réellement réalisables dans les conditions cliniques du patient.

Il convient également de surveiller l'évolution du traitement et d'apporter des ajustements si nécessaire.

Je crois que la bonne approche consiste à définir d'abord les objectifs de traitement du patient, puis à sélectionner le système d'aligneurs le mieux adapté pour les atteindre.

Q10. Que doivent savoir les adultes avant de commencer un traitement orthodontique ?

Dr Sally Chaekyung Lee :

Les adultes peuvent également améliorer leur alignement dentaire et leur occlusion grâce à différents types de mouvements dentaires orthodontiques.

Cependant, une différence importante entre l'orthodontie pour adultes et celle pour enfants réside dans le fait que la croissance des mâchoires à l'âge adulte est déjà presque terminée.

Contrairement aux enfants en pleine croissance, les adultes ne peuvent généralement pas bénéficier de la croissance naturelle des mâchoires dans le cadre de leur traitement orthodontique.

Par conséquent, les objectifs et les méthodes de traitement doivent être définis en tenant compte des limites de la structure squelettique existante et des tissus soutenant les dents.

Avant tout traitement, j'examine attentivement l'état des gencives et de l'os alvéolaire qui soutient les dents, ainsi que toute maladie parodontale existante.

En cas de maladie parodontale, l'inflammation doit d'abord être maîtrisée et l'état stabilisé avant de commencer un traitement orthodontique.

Les restaurations dentaires existantes, telles que les couronnes et les ponts, ainsi que les implants dentaires, doivent également être évaluées et intégrées à la séquence de traitement et au plan de déplacement des dents.

La durée du traitement, la douleur et l'inconfort varient d'une personne à l'autre.

En fonction de l'état du patient et de l'ampleur du déplacement dentaire nécessaire, j'explique la durée prévue du traitement, les éventuels inconforts, les méthodes de prise en charge et les précautions à prendre.

Je crois que les patients devraient bien comprendre à la fois les améliorations attendues et les exigences potentielles du traitement avant de prendre leur décision.

Q11. À quel âge les enfants et les adolescents doivent-ils passer leur premier examen orthodontique ?

Dr Sally Chaekyung Lee :

Il existe plusieurs signes que les parents peuvent surveiller lorsqu'ils envisagent un examen orthodontique.

Ces anomalies comprennent une malocclusion de classe III (ou prognathisme), où les incisives inférieures se trouvent devant les incisives supérieures lorsque la bouche est fermée, une mâchoire inférieure qui paraît petite ou positionnée trop en arrière, et une respiration buccale habituelle.

Je recommande que les enfants subissent leur premier examen orthodontique au plus tard à l'âge de sept ans. Si l'un de ces signes est présent, un examen peut être approprié encore plus tôt.

Le moment du traitement dépend du type de problème, du développement des dents permanentes et du stade de croissance de l'enfant.

Par exemple, certains types de malocclusion de classe III peuvent nécessiter une intervention relativement précoce, en fonction de leur cause sous-jacente.

Lorsque la mâchoire inférieure est positionnée vers l'arrière, le moment du traitement peut être planifié en fonction de la poussée de croissance pubertaire.

En fonction des résultats de l'examen, le traitement peut débuter immédiatement, ou bien nous pouvons surveiller régulièrement la croissance de l'enfant et attendre un moment plus approprié.

Lorsqu'un enfant respire habituellement par la bouche, je prends également en compte la possibilité d'une obstruction nasale ou d'une autre difficulté respiratoire.

Si nécessaire, je recommande une évaluation par un spécialiste ORL avant de déterminer si un traitement orthodontique est approprié.

Je crois que les examens de croissance sont importants car ils aident les parents à comprendre les besoins actuels de leur enfant et les changements à surveiller à l'avenir.

Mon principe est d'apporter le traitement nécessaire, en quantité appropriée et au stade de développement adéquat.

Q12. Comment les évaluations des plaques de croissance et les technologies de diagnostic numérique aident-elles le traitement orthodontique ?

Dr Sally Chaekyung Lee :

Ces examens et technologies numériques nous aident à comprendre différents aspects de l'état de santé d'un patient et à élaborer des plans de traitement plus spécifiques, notamment en ce qui concerne le moment où le traitement doit débuter.

L'évaluation des cartilages de croissance fournit des informations sur la maturité squelettique et aide à estimer le stade de développement d'un enfant.

Des enfants du même âge peuvent présenter des rythmes de croissance différents. C'est pourquoi je prends en compte les observations relatives aux cartilages de croissance, le développement dentaire, les rapports entre les mâchoires et les changements observés au fil du temps.

Cela permet de déterminer si le traitement doit commencer immédiatement ou si une surveillance continue serait plus appropriée.

Un scanner 3D peut être utilisé lorsque cela est cliniquement nécessaire pour examiner les dents, les racines, l'os alvéolaire environnant et les structures de la mâchoire en trois dimensions.

Par exemple, il peut aider à identifier la position des dents non éruptées et leur relation avec les racines et l'os environnant.

Ces informations permettent de déterminer la direction et l'ampleur du mouvement dentaire et d'identifier les traitements potentiels à envisager.

Un scanner numérique intra-oral enregistre la forme et l'alignement des dents, ainsi que la façon dont les dents supérieures et inférieures s'emboîtent.

Ces dossiers numériques permettent d'élaborer des plans de traitement et de concevoir des appareils orthodontiques. Ils nous permettent également de comparer les changements d'alignement dentaire avant et pendant le traitement.

Un autre avantage est que les patients et leurs parents peuvent visualiser l'état dentaire actuel et le traitement proposé.

RAYFace est un système qui enregistre la surface tridimensionnelle du visage, y compris les lèvres et le sourire.

Combinée aux données de numérisation intra-orale, elle nous permet d'évaluer l'apparence des dents dans le contexte de l'ensemble du visage.

Cela peut nous aider à prendre en compte la relation entre les lèvres et les dents, la visibilité des dents lors du sourire et l'équilibre général du visage lors de la définition des objectifs du traitement.

Je pense que l'étape la plus importante consiste à interpréter ces enregistrements numériques conjointement aux résultats d'un véritable examen clinique.

Tous les patients n'ont pas besoin de tous les examens disponibles. Les outils diagnostiques appropriés doivent être sélectionnés en fonction de l'état du patient et de ses besoins en matière de traitement.

Q13. Pourquoi un examen orthodontique complet est-il important avant le traitement ?

Dr Sally Chaekyung Lee :

Lors de la consultation initiale, l'une des choses les plus importantes que je souhaite comprendre est ce qui gêne le plus le patient et ce qu'il espère améliorer grâce au traitement.

Même des patients présentant un alignement dentaire similaire peuvent avoir des préoccupations et des attentes très différentes.

Je souhaite comprendre ces objectifs individuels et les intégrer autant que possible au plan de traitement.

Lors d'un examen complet, j'évalue l'alignement dentaire, les rapports d'occlusion, les racines des dents, l'os alvéolaire et la relation entre les mâchoires supérieure et inférieure.

J'examine également l'harmonie des lèvres et la structure générale du visage.

À partir de ces observations, j'élabore un plan de traitement qui prend en compte la santé dentaire et squelettique, les besoins fonctionnels et l'aspect naturel des tissus mous.

Les résultats de l'examen peuvent parfois modifier la méthode de traitement initialement envisagée par le patient.

Il peut également y avoir des différences entre l'approche préférée du patient et le traitement que je recommande en fonction de mon diagnostic.

Dans ces situations, j'explique les résultats attendus, les limites potentielles, les avantages et les inconvénients, ainsi que les différences de durée de traitement estimée pour chaque option.

Mon rôle est d'aider les patients à comprendre ces différences et à prendre des décisions en fonction des facteurs qui comptent le plus pour eux.

Dans le cadre des options de traitement cliniquement appropriées, je respecte les objectifs et les priorités de chaque patient et je vise à ne commencer le traitement qu'après être parvenu à une compréhension commune.

Q14. Quand la chirurgie orthognathique est-elle envisagée en cas de malocclusion squelettique ?

Dr Sally Chaekyung Lee :

La chirurgie orthognathique peut être envisagée lorsqu'il existe une différence significative dans la taille ou la position des mâchoires supérieure et inférieure, rendant difficile l'obtention d'une amélioration suffisante de la fonction de morsure et de l'équilibre facial par le seul mouvement orthodontique des dents.

Nous évaluons également si les changements faciaux qu'un patient espère obtenir sont possibles grâce à un traitement orthodontique ou s'il est nécessaire de modifier la position des mâchoires elles-mêmes.

Dans le traitement orthodontique chirurgical conventionnel, des appareils dentaires sont généralement utilisés avant l'intervention chirurgicale afin de préparer la position et l'inclinaison des dents.

L'objectif est d'organiser les arcades dentaires afin que les dents supérieures et inférieures puissent s'emboîter correctement une fois les os des mâchoires déplacés dans leurs positions prévues.

Après l'intervention chirurgicale, le traitement orthodontique continue d'affiner l'alignement et l'occlusion, contribuant ainsi à établir une fonction masticatoire et une occlusion stables.

Dans certains cas, on peut également envisager un traitement orthodontique après chirurgie. Cette approche consiste à réaliser d'abord une intervention chirurgicale des mâchoires, puis à entreprendre un traitement orthodontique.

L'une des caractéristiques de cette approche est que les patients peuvent constater des changements faciaux plus tôt dans le processus de traitement.

La séquence appropriée dépend des principales préoccupations du patient, des priorités de traitement, de son état squelettique et dentaire, et de l'ampleur des ajustements nécessaires après l'intervention chirurgicale.

Pour un résultat stable, je crois qu'il est essentiel de planifier soigneusement l'occlusion postopératoire avant l'intervention chirurgicale.

Il faut examiner comment les dents s'emboîteront immédiatement après le repositionnement des mâchoires et si une occlusion finale stable peut être obtenue grâce à un traitement orthodontique ultérieur.

Une étroite collaboration entre l'orthodontiste et le chirurgien maxillo-facial est importante, tout comme le suivi continu de la convalescence et des modifications de l'occlusion après l'intervention.

Q15. Combien de temps dure un traitement orthodontique, et qu'en est-il de la douleur ?

Dr Sally Chaekyung Lee :

La durée du traitement dépend de plusieurs facteurs, notamment de l'ampleur et de la direction du déplacement des dents, de la complexité du problème d'occlusion, de l'état des gencives et de l'os alvéolaire, et de la réponse biologique de chaque patient au traitement.

La coopération du patient fait également toute la différence.

Par exemple, la durée pendant laquelle les patients portent des élastiques ou des aligneurs transparents, leur assiduité aux rendez-vous programmés et l'entretien de leur appareil peuvent tous avoir une incidence sur la progression du traitement.

Après un examen approfondi, j'explique la durée estimée du traitement tout en précisant que la durée réelle peut varier en fonction de l'évolution du traitement.

Lors de la pose ou du réglage des appareils orthodontiques, les patients peuvent ressentir des douleurs ou une sensation de pression en mâchant.

Cette gêne apparaît généralement au cours des premiers jours et diminue progressivement, bien que son intensité et sa durée varient d'une personne à l'autre.

Durant cette période, il est conseillé de consommer des aliments mous comme du porridge ou des œufs à la vapeur. Il est également recommandé d'éviter les aliments durs ou difficiles à mâcher.

Si les bagues ou les fils irritent l'intérieur des lèvres ou des joues, de la cire orthodontique peut être appliquée pour protéger les zones concernées.

Lorsque le soulagement de la douleur est nécessaire, les patients peuvent recevoir des conseils sur les médicaments antidouleur appropriés en fonction de leur âge et de leur état de santé, en suivant les instructions posologiques recommandées.

Si la douleur s'intensifie, ne s'améliore pas après plusieurs jours, ou s'accompagne d'un gonflement des gencives ou d'un appareil irritant les tissus, les patients doivent contacter la clinique pour une évaluation.

Je crois qu'il est important d'expliquer la durée prévue du traitement, les éventuels désagréments et les méthodes de prise en charge appropriées avant le début du traitement, afin que les patients puissent poursuivre leurs activités quotidiennes aussi confortablement que possible.

Q16. Que doivent faire les patients pour maintenir une bonne santé bucco-dentaire pendant un traitement orthodontique ?

Dr Sally Chaekyung Lee :

La réussite d'un traitement orthodontique nécessite à la fois une coopération constante du patient et un suivi clinique régulier.

La responsabilité la plus fondamentale des patients est de maintenir une bonne hygiène bucco-dentaire.

Je recommande un brossage soigneux avec un dentifrice fluoré et l'utilisation de brossettes interdentaires ou de fil dentaire pour nettoyer entre les dents et autour des appareils orthodontiques.

Les patients portant des appareils orthodontiques traditionnels doivent également faire attention aux aliments durs ou collants qui pourraient endommager ces appareils.

Il est conseillé de réduire la consommation fréquente de collations et de boissons sucrées.

Les aligneurs transparents et les élastiques orthodontiques doivent être utilisés conformément au calendrier et aux instructions prescrits.

Les patients doivent également se présenter à leurs rendez-vous.

Il convient d'éviter de tenter d'accélérer le traitement en changeant d'aligneurs plus tôt que prévu ou en portant des élastiques supplémentaires sans avis médical.

Si un appareil se desserre, ne s'ajuste plus correctement ou provoque une douleur persistante ou un gonflement des gencives, les patients doivent contacter la clinique pour obtenir des conseils.

Du point de vue du clinicien, je vérifie régulièrement si les dents se déplacent dans la direction prévue, si les dents supérieures et inférieures s'emboîtent correctement et si les appareils fonctionnent comme prévu.

Je surveille également l'apparition de caries et d'inflammations gingivales et j'ajuste les forces, les appareils ou les étapes du traitement si nécessaire.

Une autre responsabilité importante consiste à s'assurer que les patients comprennent comment prendre soin de leurs dents et de leurs appareils. S'ils rencontrent des difficultés avec l'hygiène bucco-dentaire ou l'utilisation de leurs appareils, nous devons collaborer pour trouver des solutions pratiques.

Une fois le traitement orthodontique terminé, les patients doivent continuer à utiliser leurs appareils de contention comme indiqué et se présenter aux examens de suivi.

Je crois qu'expliquer l'importance de chaque aspect des soins quotidiens aide les patients à conserver des dents saines et esthétiques sur le long terme.

Q17. Pourquoi les appareils de contention sont-ils importants après un traitement orthodontique ?

Dr Sally Chaekyung Lee :

Après un traitement orthodontique, les tissus osseux et gingivaux entourant les dents repositionnées ont besoin de temps pour s'adapter à leurs nouvelles positions.

Surtout pendant la période qui suit immédiatement le retrait des appareils orthodontiques, les dents ont une tendance naturelle à revenir à leur position initiale.

Des changements peuvent également survenir au fil du temps en raison de la croissance et du processus naturel de vieillissement.

Les appareils de contention permettent de réduire ces mouvements et de maintenir l'alignement et l'occlusion obtenus grâce au traitement orthodontique.

Il existe deux principaux types d'appareils de contention : fixes et amovibles.

Un appareil de contention fixe est un fil métallique fin fixé à la surface interne des dents.

Un appareil de contention amovible peut être retiré par le patient et se présente généralement sous forme de plastique transparent ou d'une combinaison de fil de fer et de plastique.

Les appareils de contention fixes contribuent à maintenir en permanence la position des dents qui y sont fixées, mais les patients doivent nettoyer soigneusement autour de ces appareils et faire vérifier régulièrement l'état de leur collage.

Les appareils de contention amovibles sont plus faciles à nettoyer hors de la bouche, mais les patients doivent respecter scrupuleusement le calendrier de port prescrit.

Le type approprié dépend de l'alignement dentaire du patient et des traitements antérieurs. Dans certains cas, les deux types peuvent être utilisés conjointement.

Le calendrier et la durée du port sont déterminés en tenant compte de l'état dentaire initial, de la possibilité de récidive et de la stabilité obtenue après le traitement.

Certains patients portent initialement des appareils de contention amovibles pendant la majeure partie de la journée, puis passent progressivement à un port nocturne. D'autres peuvent se voir prescrire de les porter uniquement la nuit dès le début.

Dans de nombreux cas, je recommande de poursuivre le port d'un appareil de contention nocturne à long terme, voire à vie. La fréquence et le calendrier de port devront être adaptés en fonction des examens réguliers.

Lors des rendez-vous de suivi, je vérifie si les dents et l'occlusion restent stables, si les appareils de contention fixes se sont détachés ou endommagés, et si les appareils de contention amovibles sont toujours bien ajustés.

J'examine également l'inflammation des gencives, l'accumulation de plaque dentaire et l'hygiène buccale générale.

Si un appareil de contention cesse soudainement de s'ajuster correctement, se détache ou se casse, les patients doivent contacter la clinique plutôt que d'attendre leur prochain rendez-vous.

Le suivi et la gestion des moindres changements après le traitement constituent une partie importante des soins orthodontiques à long terme.

Q18. Pourquoi est-il important d'avoir un traitement direct et individuel avec le même orthodontiste ?

Dr Sally Chaekyung Lee :

Dans le cadre d'un traitement orthodontique de longue durée, le fait que le même praticien supervise l'ensemble du processus permet de maintenir la continuité avec les préoccupations et les objectifs discutés au début.

Il est important de se rappeler ce que le patient souhaitait initialement améliorer, pourquoi une méthode de traitement particulière a été choisie parmi plusieurs options et quels résultats il espérait obtenir.

Je réalise personnellement le diagnostic et le traitement, tout en surveillant en permanence l'évolution des dents et en expliquant les raisons des décisions prises à chaque étape.

Si des ajustements s'avèrent nécessaires au cours du traitement, je prends en compte à la fois les objectifs initiaux et les progrès réalisés jusqu'à présent avant de décider de la prochaine étape.

J'explique également au patient les raisons qui sous-tendent ces décisions.

Je crois que la cohérence dans le jugement clinique et la communication est une composante importante des soins orthodontiques responsables.

La confiance qui se développe grâce à une communication à long terme est tout aussi importante.

Les patients doivent se sentir à l'aise de discuter de leurs questions et de leurs préoccupations avec un médecin qui comprend leur état de santé et leurs antécédents de traitement.

Je suis également attentive à l'évolution de leurs attentes et de leur situation quotidienne, en veillant à ce qu'ils comprennent le processus de traitement et qu'ils soient à l'aise avec les décisions prises.

Une fois les appareils orthodontiques retirés, j'évalue personnellement dans quelle mesure les objectifs du traitement initial ont été atteints et je continue à surveiller la stabilité des dents et de l'occlusion par la suite.

Pour moi, la prise en charge individualisée et responsable signifie comprendre le traitement de chaque patient du début à la fin et assumer la responsabilité des décisions cliniques importantes, des explications et du suivi.

Q19. Que doivent savoir les patients internationaux avant de recevoir un traitement orthodontique en Corée ?

Dr Sally Chaekyung Lee :

La première chose que les patients internationaux doivent prendre en compte est la durée de leur séjour en Corée et la possibilité de revenir ensuite pour leurs rendez-vous médicaux réguliers.

Si les patients nous communiquent leur date de départ, leurs dates de retour potentielles et la région où ils résideront principalement, nous pourrons prendre en compte ces détails lors de la planification du programme de traitement nécessaire.

Si des visites régulières s'avèrent difficiles, il peut être préférable de modifier la date de début du traitement ou d'envisager de le suivre dans le pays où le patient résidera principalement.

Les patients doivent également savoir comment gérer leurs appareils orthodontiques lorsqu'ils vivent à l'étranger.

Avant de quitter la Corée, ils devraient recevoir des instructions claires concernant l'utilisation des appareils, le port des élastiques, les calendriers de remplacement des aligneurs transparents et les personnes à contacter en cas de détachement ou de perte d'un appareil.

Le traitement par aligneurs transparents nécessite également un suivi clinique régulier afin d'évaluer le mouvement des dents, la santé bucco-dentaire et de vérifier si les appareils continuent d'être correctement ajustés.

Par conséquent, la nécessité de rendez-vous de suivi doit être intégrée au plan de traitement dès le départ.

Enfin, les patients doivent prévoir non seulement le traitement initial, mais aussi le retrait de l'appareil, la pose de la contention et les examens de suivi ultérieurs.

Pour les patients internationaux en particulier, je crois qu'il est essentiel d'établir un plan de traitement et de suivi réaliste, applicable tout au long de leur vie quotidienne.

Une coordination minutieuse des horaires de voyage et des exigences cliniques constitue une base plus solide pour la réussite des soins orthodontiques à long terme.

Q20. Quel est votre message final aux patients qui envisagent un traitement orthodontique ?

Dr Sally Chaekyung Lee :

Il m'arrive de rencontrer des patients qui ont envisagé un traitement orthodontique pendant longtemps, mais qui ne sont revenus en consultation que plusieurs années plus tard.

Si vous envisagez un traitement orthodontique, mon conseil est de commencer par une consultation afin de bien comprendre votre état dentaire et les options de traitement disponibles.

Savoir quels aspects de votre sourire peuvent être améliorés, combien de temps durera le traitement, quels en seront les coûts estimés et quels désagréments vous pourriez ressentir vous aidera à prendre une décision plus éclairée.

Il est également important de comprendre à la fois les améliorations potentielles et les limites du traitement.

Chaque patient a des préoccupations, des circonstances quotidiennes et un niveau de charge de traitement différents qu'il est prêt à accepter.

J'encourage les patients à communiquer honnêtement ces priorités.

Je souhaite expliquer les avantages et les inconvénients de chaque option disponible afin que les patients ne puissent commencer le traitement qu'après avoir compris et s'être sentis à l'aise avec le plan proposé.

À la clinique orthodontique Isu Yonsei Baro, j'espère continuer à proposer des traitements axés sur la préservation des dents naturelles chaque fois que cela est possible, tout en tenant compte de l'harmonie faciale, de la fonction et de la santé bucco-dentaire à long terme.

J'aborde chaque patient avec la même considération que j'aurais pour mon propre enfant ou un membre de ma famille. Cela implique de déterminer avec soin le traitement réellement nécessaire et d'être attentif à son vécu au quotidien tout au long du processus.

Je crois également qu'il est important d'assurer personnellement la continuité des soins, depuis la consultation initiale et le diagnostic jusqu'au traitement, en passant par le retrait de l'appareil et sa contention.

Mon objectif est de créer une clinique où les patients sont satisfaits de leurs résultats et se sentent à l'aise de revenir chaque fois qu'ils ont des questions ou des inquiétudes, même des années après le traitement.

---

Section FAQ

Traitement orthodontique en Corée pour les patients internationaux

Un traitement orthodontique ne se limite pas à une consultation initiale et à la pose d'un appareil. Il implique un suivi régulier, la gestion de l'appareil, des ajustements de traitement et une contention à long terme.

Pour les patients internationaux envisageant un traitement à la clinique orthodontique Isu Yonsei Baro, une planification préalable est particulièrement importante.

Avant de voyager en Corée

• Préparez des informations sur votre état dentaire actuel et vos problèmes orthodontiques.
• Veuillez indiquer vos antécédents de traitements orthodontiques, le cas échéant.
• Expliquez vos objectifs de traitement souhaités, notamment en ce qui concerne l'alignement dentaire et l'apparence du visage.
• Veuillez indiquer vos dates d'arrivée et de départ prévues.
• Discutez de la possibilité de retourner en Corée pour vos rendez-vous réguliers.
• Renseignez-vous sur les options de traitement possibles, la durée estimée et les exigences de suivi.

Lors de votre visite en Corée

• Consultation initiale et bilan orthodontique
• Évaluation de l'alignement dentaire, des rapports d'occlusion et de la structure squelettique
• Examen des lèvres, des proportions du visage et de l'esthétique du sourire
• Imagerie diagnostique supplémentaire lorsque cela est cliniquement nécessaire
• Discussion des options de traitement avec et sans extraction
• Évaluation des aligneurs transparents et des appareils orthodontiques traditionnels
• Planification individualisée du traitement et sélection des appareils
• Explication des attentes, des limites et des exigences de maintien du traitement

Après le retour à la maison

• Suivez les instructions prescrites concernant l'appareil et le port de l'élastique.
• Maintenez une hygiène buccale régulière et entretenez vos appareils dentaires.
• Respectez les calendriers de remplacement des aligneurs transparents, le cas échéant.
• Contactez la clinique si un appareil est endommagé, détaché ou perdu.
• Coordonner les rendez-vous de suivi et les ajustements de traitement.
• Planifiez la dépose de l'appareil et la pose des dispositifs de retenue.
• Continuez à utiliser et à entretenir l'appareil de contention à long terme conformément aux instructions cliniques.

Pour les patients internationaux, le plan de traitement doit prendre en compte l'ensemble du processus, y compris la période suivant leur retour dans leur pays d'origine.

---

Pourquoi un traitement orthodontique personnalisé est important

Le traitement orthodontique ne se résume pas à redresser les dents.

La position des dents, la relation entre les mâchoires supérieure et inférieure, l'os de soutien et les tissus mous environnants influencent tous le résultat final.

Le Dr Sally Chaekyung Lee souligne qu'un traitement orthodontique réussi doit prendre en compte trois éléments importants :

1. Fonction dentaire et squelettique

Un bon mouvement dentaire nécessite la compréhension de l'alignement dentaire, de la position des racines, de l'os de soutien et des relations d'occlusion.

2. Harmonie faciale et esthétique du sourire

La relation entre les dents, les lèvres, la ligne gingivale et les proportions générales du visage joue un rôle important dans la création d'un sourire d'apparence naturelle.

3. Santé bucco-dentaire à long terme

La préservation des dents naturelles, le maintien de gencives saines et le bon usage des appareils de contention sont des considérations essentielles qui vont au-delà de la fin du traitement actif.

Son approche allie diagnostic scientifique et sens de l'équilibre artistique pour élaborer des plans de traitement adaptés aux caractéristiques individuelles de chaque patient.

Du traitement orthodontique à la santé dentaire à long terme

Le retrait des appareils dentaires ou la fin du traitement par aligneurs transparents ne marquent pas la fin des soins orthodontiques.

Le port d'un appareil de contention, une bonne hygiène buccale et des examens de suivi réguliers restent importants pour maintenir les résultats.

Le Dr Lee estime que le traitement doit être planifié dès le départ en tenant compte de la santé dentaire à long terme.

Plutôt que de se concentrer exclusivement sur l'apparence finale des dents, elle réfléchit à la manière dont les résultats peuvent être maintenus de façon confortable et fonctionnelle au fil du temps.

Rencontrez le médecin à l'origine de la philosophie de traitement

À la clinique orthodontique Isu Yonsei Baro, le Dr Sally Chaekyung Lee met l'accent sur une prise en charge directe et personnalisée tout au long du processus orthodontique.

Son approche repose sur la compréhension des préoccupations de chaque patient, l'établissement d'objectifs de traitement réalistes et le maintien d'une continuité des soins, du diagnostic jusqu'au suivi.

Son bagage artistique contribue également à son appréciation des détails subtils qui influencent l'équilibre du visage et l'esthétique du sourire.

Avant tout, elle estime que chaque décision thérapeutique doit refléter ce qui est véritablement nécessaire pour chaque patient.

Message aux patients internationaux

Pour les patients envisageant un traitement orthodontique en Corée, le choix d'une clinique ne doit pas se limiter à la comparaison des marques d'appareils ou des coûts de traitement.

Il est important de comprendre l'approche diagnostique de l'orthodontiste, sa philosophie de traitement, son processus de communication et ses plans de suivi à long terme.

Le Dr Sally Chaekyung Lee souligne l'importance d'un traitement individualisé, de la préservation des dents naturelles et d'une coordination attentive entre les objectifs cliniques et la vie quotidienne des patients.

Son principe directeur :

“ Préservez vos dents naturelles. Créez une harmonie faciale. Gardez un sourire éclatant toute votre vie. ”

Clinique Orthodontique Isu Yonsei Baro | Corée

Pour les patients internationaux envisageant un traitement orthodontique personnalisé en Corée.

Références

• Dr Sally Chaekyung Lee, directrice générale de la clinique orthodontique Isu Yonsei Baro — Interview exclusive avec KoreaMedTour.